Szerző: Karen Sargsyan

Hon tillbringade tre dagar med att göra den där tårtan. Inte för att någon

Három napot töltött azzal, hogy elkészítse azt a tortát. Nem azért, mert bárki kérte

Läkarens ansikte tappade färgen så snabbt att jag trodde att hon skulle svimma innan

Az orvos arca olyan gyorsan elsápadt, hogy azt hittem, előbb ő omlik össze, mint

Min far kastade min mormors sparbok ner i hennes öppna grav som om den

Apám úgy hajította a nagymamám takarékbetétkönyvét a nyitott sírjába, mintha semmit sem érne. –

“Du ska laga mat och städa medan vi njuter av stranden, Lydia, för det

„Miközben mi élvezzük a strandot, te fogsz főzni és takarítani, Lydia — mert végül

Del 1 Natten då hennes make kastade ut henne ur huset fick Emilia Cárdenas

1. rész Azon az éjszakán, amikor a férje kidobta a házból, Emilia Cárdenas nem