Precis när Richard Caldwells fingrar började darra runt kristallglaset, log rummet fortfarande. Det tog
Amikor Richard Caldwell ujjai épphogy remegni kezdtek a kristályfuvola körül, a terem még mindig
Du reser dig så hastigt att stolen slår hårt bakåt in i väggen. För
Olyan hirtelen állsz fel, hogy a széked nagyot csattanva hátracsapódik a falnak. Egy pillanatig
Jag kunde aldrig föreställa mig att ett flyktigt ögonblick från min tonårstid skulle eka
Soha nem gondoltam volna, hogy egy kamaszkoromban átélt, jelentéktelennek tűnő pillanat évtizedeken át visszhangzik
Din mamma ler mot dig med en så mild ömhet att det känns som
Anyád olyan gyengéd mosollyal néz rád, hogy az már szinte fáj. – Te vagy
HAN SLAG DIG FRAMFÖR SIN ÄLSKARIN OCH SA ÅT DIG ATT KNÄBÖJA—MEN VID GRYNINGEN
HE MEGÜTÖTT ELŐTTE A SZERETŐJE ELŐTT, ÉS MEGPARANCSOLTA, HOGY TÉRDELJ LE—DE HAJNALRA A VILLÁJA,