Csodálatos történetek körülöttünk - Oldal 21 a 116-ből -

Egy özvegy apát a saját szállodájában küldtek el alvó lányával a karjában… de mire a személyzet rájött, hogy ki is ő valójában, már túl késő volt.

1. RÉSZ „Uram, ezzel az alvó gyerekkel és ezekkel a sérült virágokkal talán jobb

érdekes 0 1 982

Efter krisattacken sa läkaren att jag behövde opereras akut, men min man höll en annan kvinnas hand och mumlade: ”Hon har alltid varit skör.”

DEL 1 “Rädda Mariana först, doktor. Min fru kan vänta.” Det var de orden

berättelse 0 628

A kr3sh után az orvos azt mondta, hogy sürgős műtétre van szükségem, de a férjem megfogta egy másik nő kezét, és azt motyogta: „Mindig is törékeny volt.”

1. RÉSZ „Előbb Marianát mentsék, doktor. A feleségem ráér.” Ezek a szavak voltak azok,

érdekes 0 1 458

Jag betalade för min mammas 70-årsdag och inför hela familjen bad de mina barn att sitta vid blomkrukorna: ”På så sätt lär de känna sin plats.” Jag förblev tyst, bad om kvittot och skrev bara på en växel… men ingen anade vad den natten skulle avslöja.

Min pappa pekade mot ett mörkt hörn i festlokalen och sa: – Dina barn

berättelse 0 751

Én fizettem anyám 70. születésnapjára, és az egész család előtt azt mondták a gyerekeimnek, hogy üljenek le a virágcserepek mellé: „Így megtanulják a helyüket.” Én csendben maradtam, elkértem a nyugtát, és csak a visszajárót írtam alá… de senki sem gondolta volna, hogy mi mindenre derül fény aznap este.

Apám a díszterem egyik sötét sarka felé mutatott, és azt mondta: – A gyerekeid

érdekes 0 1 450

Jag kom hem från militärtjänsten i hopp om att se min frus leende. Istället hittade jag en kista mitt i vardagsrummet. ”Hon dog i barnsäng…”

Jag kom hem från militärtjänsten och hoppades få se min frus leende. I stället

berättelse 0 658

Hazaértem a katonai szolgálatból, abban a reményben, hogy újra láthatom a feleségem mosolyát. Ehelyett egy koporsót találtam a nappali közepén. „Szülés közben meghalt…”

Hazatértem a katonai szolgálatból, abban reménykedve, hogy meglátom a feleségem mosolyát. Ehelyett egy koporsót

érdekes 0 1 254

Min man sa till mig ”ställ inte till scen” när jag upptäckte att vår dotter åt gammalt bröd utanför huset, medan sex vuxna åt middag som kungar för mina pengar.

DEL 1 “Om barnet är så hungrigt kan hon äta den där brödskivan utanför.

berättelse 0 1 051

A férjem azt mondta, hogy „ne csináljak jelenetet”, amikor rajtakaptam a lányunkat, hogy száraz kenyeret eszik a ház előtt, miközben hat felnőtt királyok módjára vacsorázott a pénzemmel.

1. RÉSZ „Ha annyira éhes az a gyerek, egyen csak kint azt a zsemlét.

érdekes 0 1 423

Jag tillbringade dagen med att köpa lyxgåvor till min älskarinna. Den kvällen när jag kom hem fann jag min fru, nyfödda dotter och allt vi byggt borta – bara ett manillakuvert som förstörde hela min värld.

DEL 1 Leighton Hall brukade säga att hans äktenskap inte gick sönder över en

berättelse 0 839